Die Seen

Information note in accordance with Article 13 of EU Regulation 2016/679 - Article 13 of Legislative Decree 196/2003 (Personal Data Protection Code) and its subsequent amendments.

Last updated in July 2019.

In application of the European regulation n. 679 of 2016 of Legislative Decree no. 196 of 2003 relating to the protection of personal data. You are informed that the controller is Sylviane Huguet, B & B « Il bel Giardinetto » de sylviane Huguet.

Personal data are treated in full compliance with Regulation (EU) No 679/2016, Legislative Decree No 196/2003 and its subsequent amendments.

The data you have provided (hereinafter referred to as "the data subject") will only be used to respond to your requests and may only be disclosed to third parties if this is necessary for this purpose or with your explicit consent.

The data will be processed by personnel designated by the data controller with procedures, technical and computerized tools adapted to protect the privacy and security of the data of the data subject. They consist of collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification. selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, cancellation, destruction of the same, including the combination of two or more of the above activities.

The data will be kept for the time strictly necessary to provide the requested services and will in any case be eliminated at the request of the interested party, without prejudice to the additional conservation requirements provided by law. The data of the interested party will not be disclosed.

In the context of its activities and for the purposes indicated above, the controller may use services provided by third parties acting on its behalf and according to its instructions as data processors. These are suppliers, business and production partners, intermediaries, technical consultants and other similar subjects that work with our organization to fulfill the contractual commitments made with you. subjects that provide a service strictly and necessarily related to the activity of the data controller, such as tax advisers, banks, freight forwarders, insurance companies, public and private bodies, as well as inspections or controls ; subjects who can access the data in accordance with the legal provisions.

The data may also be disclosed to all persons authorized by law to collect it (for example, provincial health service corporations, financial administration, etc.).

The interested party may request a complete and up-to-date list of persons designated as data controllers by contacting the contact listed below.

Droits de l’intéressé

Right of access (article 15 of the RPGD). Right of the data subject to have access to his data and to lodge a complaint with the supervisory authority.

Right of rectification (Article 16 of the GDPR). Right of the person concerned to obtain from the controller the correction of inaccurate personal data concerning him / her.

Right of withdrawal (right to be forgotten) (Article 17 of the GDPR). The interested party has the right to obtain from the data controller the deletion of personal data concerning him without undue delay.

Right to limitation of treatment (article 18 of the RGPD). Right of the interested party to obtain a limitation of data processing.

Obligation to notify (Article 19 of the GDPR). The controller shall inform each of the recipients to whom the personal data has been sent of any adjustment, cancellation or limitation of the processing carried out in accordance with Articles 16; 17; 18

Right to portability of data (Article 20 of the GDPR). The interested party has the right to receive the personal data about him communicated to the owner and has the right to transmit them to another holder of a treatment without hindrance on the part of the owner.

Right to Opposition (Article 21 of the CPR). Right of the interested party to oppose the processing of his personal data.

Profiling (Article 22 of the RPGD). The interested party has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling or significantly affecting a person.

The data controller is: Sylviane Huguet « Il bel Giardinetto »

Article 7 - Right of access to personal data and other rights

1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if they are not yet registered, as well as their communication in an intelligible form.

2. The interested party has the right to obtain the indication:
3. a) the origin of the personal data;
4. b) the purposes and methods of treatment;
5. (c) the logic applied in the case of processing carried out by electronic means;
6. (d) identification data concerning the controller, the controller and the authorized representative as referred to in Article 5 (2);
7. e) subjects or categories